.pl 72 .fo .he - # - .hm 4 .po 0 DIE COMPUTERFREAKS ==================            Ofô   werdeî  diå  Computerleutå  verkannt®   Laieî  halteî  siå   fueò      automatenhafô  funktionierendå unheimlichå Kopfarbeiteò  ¬  diå  keineò      richtigeî Gefuehlsregunç mehò faehiç sind®  Fachkollegeî bezeichneî siå      aló  HACKER‚  ¬  diå  mangeló Kontaktfaehigkeiteî zõ  Menscheî  miô  deí      Sklaveî Computeò vorlieâ nehmeî - Taç unä Nacht.      "Unermesslicè  vielfaeltiç sinä diå Arteî deò Erdenwesen®  Darauó  abeò      ragô  deò  Menscè  hervoò  ¬  deò diå Sprachå erfundeî  haô  ¬  diå  sï      vielfaeltiç isô ¬ dasó maî keinå zweé findeô ¬ welchå eiî unä diå selbå      sprechen.¢ Prof.Ungruen      Hieò solì voî deî liebeswuerdigeî Lebeweseî berichteô werdeî ¬ diå sicè      "Computerfreaks¢ nenneî ¬  wiå siå lebeî unä welchå eigenartigeî Sitteî      unä Gebraeuchå siå haben.      Weò voî deî Computerfreakó keiî eigeneó Systeí laufeî haô ¬  weò  nichô      tieæ  iî  deò  Hardwarå  wuehlô ¬  gilô beé  Ihneî  wenig®  Siå  werdeî      beherrschô  voî  deí  Gedankeî ¬  jedeó technischå  Probleí  loeseî  zõ      koenneî ¬ unä daó miô Leichtigkeiô unä iî kurzeò Zeit® ¨ Eiî Systeí isô      alleó  ¬  waó  keineó haô ¬  Hardwarå daó  ¬  waó  beií  Runterfalleî      klapperô ¬  unä Softwarå daó ¬  wovoî maî logiscè erklaereî kann¬ waruí      eó  nichô  funktioniert®   Nichô  zõ  verwechselî  miô  deí  Probleí  ¬      herauszufindeî  ¬  waruí maî siå nichô zõ Funktioniereî  bringt®  Dieså      Fragå isô ungeloest® )      Siå sammelî ¨ meisô abgekupfertå ¬ eiî Ausdrucë ¬ deò hieò nichô naeheò      erlaeuterô  werdeî solì © Softwarå ¬  abeò meistenó bedeuteô ihneî  diå      "hoeherå  Software¢  eigentlicè wenig®  Ihrå Domaenå sinä diå Bitó  unä      Byteó  ¬  diå  Controlleò unä schnelleî RAMs®  Iî deò  Regeì  sinä  siå      Einzelkaempfeò  ¬  wiewohì siå auæ einå gewisså geheimbuendlerischå Arô      zusammenhalten®  ¨  Bitó  unä Byteó sinä das¬  waó  zwischeî  Hard- unä      Softwarå  stehô  ¬  Controlleò  unä RAMó  unterscheideî  sicè  nichô  º      schwarzå  Kaefeò  miô eineò Anzahì iî Doppelreihå angeordneteò  spitzeò      Drahtfuesschen® )      Sï lebeî sie      ------------      Manchmaì  hegeî siå puritanischå Neigungeî ¬  zuí Beispieì hinsichtlicè      hoechstqualitativeò  Disketteî  ¬  dereî Labeì  (Etikett©  siå  ¬  wenî      ueberhaupô ¬ nuò miô zarô jungfraeulicheò Bleistiftschrifô entjungfern®      Disketteî  sinä  schwarzå  Scheibeî  ¬  auæ deneî  angeblicè  etwaó  iî      magnetischeò  Schrifô  geschriebeî isô ¬  waó abeò unsichtbaò  unä  auó      unbekannteî Gruendeî aucè miô deí Computeò nichô zõ leseî ist® Wenî maî      siå  knickô  ¬  auæ  Magnetå odeò iî diå Sonnå legô  ¬  wirä  maî  ohnå      Kommentaò umgebracht. .pa Š     Diå  Beziehunç  deò Computerfreakó zuí andereî Geschlechô wirfô  einigå      Frageî auf®  Vergleichbareó gibô eó hoechstenó beé HiFi- Enthusiasteî ¬      diå  uí  groesserå Boxeî kaempfeî unä daó Rechô siå  nichô  hinteò  deí      Vorhanç  versteckeî  zõ  muessen®  Docè  isô  eó  anders®  Siå  breiteî      ungehinderô  ihrå  Platineî  unä ICó iî deò Wohnunç  auó  ¬  weisó  deò      Teufeì  ¬  waruí  Evá daó zulaesst®  Versteheî tuô siå nichtó  davoî  -      vielleichô  abeò  geradå  deshalb®   Fraueî  versucheî  nuò  daó  zõ      verhinderî  ¬  waó siå verstehen®  Jedenfalló sinä Leutå ¬  diå  solchå      Annonceî aufgebeî º  "Wegeî Heiraô Computersysteí zõ verkaufen¢ ¬ keinå      ganzeî Maenner.      Wenî  Computerfreakó  zusammeî kommeî ¬  danî nichô ohnå  meterlangå  ¬      gefaltetå Listings®  ¨ Daó sinä Papierfahneî ¬ diå voî eineí ratterndeî      Druckeò odeò eineò elektronischeî Schreimaschinå ausgespieî werden® Daó      isô  uebrigenó  deò  Grunä ¬  waruí deò Resô deò Familiå  nachtó  nichô      schlafeî  kanî unä dieså dunklå Ringå unteò deî Augeî hat®  ©  Meistenó      bringeî  siå  sicè  irgendwelchå Platineî  miô  unä  diskutiereî  uebeò      Schaltkreiså  unä Packungsdichte®  Daó isô sehò wesentlicè ¬  weiì  deò      Computeò  darauó  besteht®  Dabeé wechselî innerhalâ eineó  Clubó  odeò      Stammtischeó   diå   Standardó   - frueheò   fachsimpeltå   maî   uebeò      Kassetteninterfaceó  (diå sï schrilì zirpteî wiå einå Grillå ¬  diå diå      Schallmaueò  durchbricht© ¬  danî uebeò kleinå ¬  spaeteò uebeò  grosså      Diskettenlaufwerke.      Daó Ehelebeî deò Computerfreaks      -------------------------------      Iî  allå  Projektå  deò  Computerfreakó  wirä  diå  Ehefraõ  immeò  miô      einbezogen®  Dabeé isô daó erstå Probleí deò Kampæ uí deî Standorô  deó      Computers®   "Nuò   eiî  kleineó  Eckchen¢  gehoerô  zuí  anfaenglicheî      Standardvokabulaò  deò  Ueberzeugungstaetigkeit®  ¨ Diå Fraõ  haô  nocè      keinå  Ahnung¬  waó  dá  auæ siå zukommô ®  © Daó  zweitå  Probleí  deò      Ueberzeugungsarbeiô   isô   daó  Sucheî  nacè   Argumenteî   sinnvolleò      Anwendungeî ií Heií unä Garteî ¬  uí sï diå notwendigeî Mitteì auó  deí      Haushaltsplaî   freizubekommeî  unä  zõ  begruenden®   Dabeé  wirä  diå      Erfindungsgabå  unä  deò  Phantasiereichtuí  deó  Computerfreakó  starë      beansprucht®  Drittenó sinä diå zeitlicheî Bilanzanteilå zõ sicherî unä      ií Familienlebeî auszuplanen.      Deò Computerfreaë isô staendiç bemuehô ¬  diå Ehefraõ aî seineí  Gluecë      teilhabeî  zõ lassen®  Kauí klappô etwaó odeò aucè nichô ¬  wirä  etwaó      Neueó  geschriebeî unä eó laeufô erwartunsgemaesó nichô ¬  wirä siå voí      Kochtopæ gezerrô ¬  musó Putzeimeò unä Wischlappeî falleî lasseî ¬ wirä      auó deí Betô geworfeî ¬  musó ihrå Lektuerå zuò Seitå legeî ¬ kurú º Zõ      jedeò  passendeî  unä  unpassendeî Gelegenheiô wirä siå  voò  daó  Dinç      geschleppt®  Abeò damiô nichô genug® Siå musó aucè nocè sachkundiç ihrå      Meinunç  dazõ  auessern®  Tuô siå daó nichô ¬  odeò kommô gaò  miô  deò      "Ausrede¢  daó  waereî alleó boehmischå Doerfeò unä  daó  verstehå  siå      nicht¬  wirä  ihò lanç unä ausfuehrlicè erklaerô ¬  waó geradå laeufô ¬      waruí eó lauefô ¬  welchå Verknuepfungeî unä Spruengå ¬ welchå Adresseî      unä  Programmå  dazõ  notwendiç waren®  Abeò  siå  begreifô  natuerlicè      nichts®  Daó einziç waó siå wahrnimmô ¬ sinä irgendwelchå Hieroglypeî ¬      diå  auæ  deí Bildschirí rumflitzen®  Auæ diå  Frageº  "Hasô  dõ  alleó      verstandeî  ?¢  nickô siå ergeben®  ¨ Blosó nichô deî Kopæ  schuetteln¬      sonsô  gehô daó ganzå voî vornå loó unä meisô nocè mehò inó  Detail®  ©      Diå groebereî Harware-Arbeiteî werdeî iî deò Kuechå  durchgefuehrt®  Dá      isô  sï  richtiç  Platú  fueò  diå  Fachunterlageî  ¬   Schaltplaenå  ¬      Loetkolbeî  unä  Loetzinn®  Zuí Esseî schiebô maî deî ganzeî  Kraí  miô      beideî  Haendeî  sanfô  unä vorsichtiç nacè hinteî  ¬  zuò  Seitå  odeò      sonstwohin¬  damiô  maî  geradå eiî kleineó Plaetzcheî fueò deî  Telleò      hat. Š     Ií  uebrigeî  geheî  beé solcheî schnoedeî Massnahmeî  wiå  Esseî  unä      Schlafeî  wertvollå Rechenzeiô verloreî ¬  sï dasó dieså Dingå auæ  daó      absolute‚ Mindestmass‚ reduzierô werdeî muessen®      Daó sinä ihrå Sprachen      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~      Beé deî Programmierspracheî gibô eó Modestroemungeî ¬ diå ungefaehò miô      deî  Jahreszeiteî  wechseln®  Maî bevorzugô Esoterischeó wiå  "C¢  odeò      "Lisp¢ bzw®  Handfesteó ¨ FORTRAÎ ¬  COBOÌ © ¬  abeò eigentlicè gibô eó      fueò jedå Sprachå jemandeî ¬  deò alleó uebrigå aló Quatscè abtut®  Unä      natuerlicè   PASCAÌ   - denî  wiå  sonsô  solì  sicè  deò   kultiviertå      Computerfreaë  voî deò Masså dereò abhebeî ¬  diå miô Muehå geradå  maì      einå FOR-NEXT-SCHLEIFÅ ohnå Verschachtelungskollisioî zustandå bringen.      Bisweileî  kommô  eó  voò  ¬  dasó siå uebeò  geheimnisvollå  Dingå  iî      Gelaechteò  ausbrecheî  ¨ nichô mitlacheî isô  eiî  Zeicheî  mangelndeò      Intelligenú  ©  ¬  z.B®  uebeò  einigå  Assembler-Statementó  odeò  diå      Schaltunç eineó Datenseparators® Ihrå Zunfô scheinô einå neuå Arô Komië      zõ  kreiereî ¬  sï isô ihò Gebieô alleó anderå aló trockeî ¬  eó  lebt®      Softwarå unä Systemå ¬  diå nichô laufeî wolleî ¬ sinä einå spannenderå      Herausforderunç aló jedeó Abenteuer.      Daó treibô siå an      ~~~~~~~~~~~~~~~~~      Typischerweiså  werdeî  grosså  Projektå inó Augå  gefassô  ¬  diå  niå      realisierô  werden®  Dennocè  gibô  eó  eineî  eindeutigeî  unä  ueber      raschendeî Fortschritô ¬ denî dieså Projektå baueî já auæ deî fruehereî      auf®  Maî kanî daó nichô versteheî ¬  wenî maî nichô einsiehô ¬  daó iî      deò Computereé voò alleí deò abstraktå Entwuræ zaehlt®  Diå Philosophiå      deò  Computerfreakó isô iî gewisseò Weiså durcè Prof.Ungruenó  Satú  zõ      charakterisierenº  "Nichtó  isô  langweiligeò aló eiî  Programí  ¬  daó      endlicè  fehlerfreé  laeuft"®  Daó  musó  wohì aucè  auæ  diå  Hardwarå      zutreffen®  Siå habeî eiî grosseó Talenô ¬ dieseî traurigeî Zustanä niå      eintreteî zõ lasseî ¬  abeò siå glaubeî ¬  dasó siå permanenô miô alleò      Krafô versucheî ¬ dieså Situatioî zõ ueberwinden.      Siå  unterhalteî  sicè  iî  eineò  Weiså  ¬   dasó  eiî   gewoehnlicheò      Sterblicheò  beé  jedeí zweiteî Worô nichô weisó ¬  wï eò  nachschlageî      koenntå  - eó  isô  aucè  nichô sicheò  ¬  dasó  siå  sicè  gegenseitiç      verstehen®  Wenî  sicè dreé unterhalteî ¬  kanî mindestenó eineò  nichô      ganú  folgeî ¬  weiì eò sicè miô eineí andereî  Spezialgebieô  befasst®      Fueò deî unbeteiligteî Laieî stelleî sicè danî mitunteò solchå Frageî ¬      oâ  diå Computerfreakó diå "Bustreiber¢ ií Stadtverkehò einsetzeî  odeò      oâ auæ deò "Europakarte¢ aucè Gebirgå unä Fluesså eingezeichneô sind. .pa Š      Ordnungº Chaoó ií System      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~      Haeufiç  habeî  siå  aucè  sonsô  eineî  ausgefalleneî  ¬   gehobeneî      Geschmacë ¬  waó Kunsô ¬  Musië ¬ Literatuò betriffô ¬ einå Neigunç zuí      Surrealismuó  odeò  Kubismuó ¨ voò alleí beé deî Gehaeuseî © isô  nichô      selten®  Auffaelliç  isô diå ií hoehereî Sinnå bestehendå  Aehnlichkeiô      ihreò  Wohnungeî  unä Zimmer®  Dieså sinä  niemaló  unpersoehnlicè  wiå      vielleichô   beé   Technokrateî  odeò  Angestellten®   Manchå   sammelî      Antiquitaeteî  ¬  z.B®  altå Recheî odeò  Schreibmaschinen®  Natuerlicè      herrschô ií engereî Aufenthaltsbereicè diå Technië voò º  Maî siehô  iî      jedeí  Falì  eineî  odeò mehrerå Bildschirmå  ¬  diverså  Tastatureî  ¬      vorzugsweiså  steckeî  irgendwï  Platinen®  Diå Regalå aî  deî  Waendeî      reicheî  grundsaetzlicè  nichô  auó ¬  uí diå Ordneò  miô  Disketteî  ¬      Kassetteî unä Handbuecherî zõ fasseî »  auæ deí Tiscè ¬ aí Bodeî steheî      weiterå  Stapeì  ¬  dazõ  Platineî ¬  haeufiç  offenbaò  nuò  teilweiså      bestueckô ¬ Vorraetå aî Drahô unä Papieò ¬ Loetkolbeî unä ¬ daraî kanî      maî   siå  eindeutiç  voî  Amateurfunkerî  unterscheideî   º   Drucker®      Irgendwelchå geoeffneteî ¬ demontierteî odeò ií Aufbaõ ¨ odeò iî beideî      Stadieî gleichzeitiç © befindlichå Geraetå steheî herum®  Iî  extremeî      Faelleî  gleichô daó Gelaendå eineí Truppenuebungsplatú ií  Endstadium®      Eó  tuermeî  sicè  mehrerå Monatsschichteî Zeitschrifteî  ¬  Buecheò  ¬      Schraubenzieheò  ¬   Unterhoseî  ¬   Bohrmaschineî  ¬   Feileî  ¬   Ge      haeusebauteilå  unä Messgeraetå zõ eineí Dschungeì ¬  iî deí  staendiç      etwaó   gesuchô   wirä   ¨   vorzugsweiså   banaleó   Werkzeuç    wiå      Schraubenzieheò ¬ desseî Verlusô diå Arbeiô stundenlanç aufhaelt® ).      Daó isô ihò Ziel      ~~~~~~~~~~~~~~~~      Eó  isô  fueò  deî Unverstaendigeî schweò zõ  bergreifeî  ¬  woraî  siå      eigentlicè  arbeiten®  Befragô  maî  siå ¬  sï  erhaelô  maî  uebrigenó      detailliertå  unä  geduldigå  Auskunfô daruebeò ¬  dasó  siå  aî  etwaó      arbeiteî ¬ waó diå unabdingbarå Voraussetzunç fueò eiî andereó Vorhabeî      isô ¬  daó vielleichô seinerseitó nuò Mitteì ¨ zõ welcheí ¿  ©      Zwecë ist.      Niå findeô siå maî miô etwaó Endgueltigeí beschaeftigô ¬  já eó scheinô      diå  Essenú  ihreó ganzeî Strebenó zõ seiî ¬  dasó sicè alleó ií  Flusó      befindet®  Vielleichô  haô  ihò Hobbù eigentlicè keineî Zwecë  unä  isô      somiô daó Eedelstå ueberhaupô »  siå arbeiteî unermuedlicè fueò etwaó ¬      dasó siå niå erreicheî ¬ deí siå nichô einmaì nahå kommeî ¬ eiî Zustanä      endloseò Glueckseligkeit.