GRAFIKPROGRAMM >> ARTSTUDIO << ------------------------------ DAÓ GRAFIKPROGRAMÍ ARTSTUDIÏ LAEUFÔ AUÆ DEÍ KÃ 85/´ UNÄ ERMOEG- LICHÔ DAÓ ERSTELLEÎ EINEÓ BILDEÓ IÎ DEÒ GROESSÅ DEÓ BILD- SCHIRMES . ES MELDET SICH MIT FOLGENDEM GRUNDMENU : ------------------------------------------------------------ ! PRINT ! FILE ! SHAPES ! FILL ! UNDO ! KEYS ! TEXT !OO! + ! !---------------------------------------------------! ! ! ! WINDOWS ! MISC. ! MAGNIFY ! ATTR. ! PAINT ! CODE ! ! - ! ------------------------------------------------------------ ZU DER BEDIENUNG DES PROGRAMMS : -------------------------------- SIÅ STEUERÎ EINEÎ PFEIÌ BZW® EIÎ ANDEREÓ ZEICHEÎ UEBEÒ DEÎ BILDSCHIRM. DIE DAFUER ZU NUTZENDEN TASTEN FINDEN SIE UNTER DEM PUNKT KEYS. ZU DEN EINZELNEN BEFEHLEN DES GRUNDMENUS : ------------------------------------------ --------- ! PRINT ! --------- ES ERSCHEINT FOLGENDES MENU: ------------------ ! 1x1 Dump ! ! 2x2 Dump ! ! Color ! ! Single Density ! ! Double Density ! ! Left Justify ! ! Centre ! ! Right Justify ! ! Epson Printer ! ! Thermo Printer ! ------------------ 1x± Dumð ERMOEGLICHÔ DAÓ DRUCKEÎ DEÓ AKTUELLEÎ BILDEÓ AUÆ EINEÎ DRUCKEÒ® DABEÉ ENTSPRICHÔ EIÎ BILDPUNKÔ EINEÍ DRUCKERPUNKT. 2x² Dumð ERMOEGLICHÔ DAÓ DRUCKEÎ DEÓ BILDEÓ IÎ DOPPELTEÒ GROESSE. DABEI ENTSPRICHT EIN BILDPUNKT 2x2 DRUCKER- PUNKTE® DAÓ BILÄ WIRÄ UÍ 9° GRAÄ VERDREHÔ AUSGEDRUCKT. Color SCHALTET MAN COLOR AN, WIRD BEI 2x2 Dump DAS BILD AUF DEM DRUCKEÒ IÎ ´ GRAUSTUFEÎ ENTSPRECHENÄ DEÎ FARBEÎ AUÆ DEÍ BILDSCHIRM AUSGEDRUCKT. Single/Doublå Densitù SCHALTEÔ MAÎ AUÆ DOUBLÅ DENSITY¬ WIRÄ JEDÅ ZEILÅ AUÆ DEÍ DRUCKEÒ ² MAÌ GEDRUCKT® DADURCH ENTSTEHT EIN STAERKERS DRUCKBILD. Š Lefô Justify/Centre/Righô Justifù ERMOEGLICHÔ DAÓ ZENTRIEREÎ DEÓ DRUCKBILDEÓ AUÆ DEÍ PAPIER. Epson/Thermï Printeò GENUTZTEÒ DRUCKER® ALÓ THERMODRUCKEÒ KANÎ DER K6304 GENUTZT WERDEN. -------- ! FILE ! -------- ES ERSCHEINT FOLGENDES MENU: --------------- ! Save Screen ! ! Load Screen ! ! Cass. ! ! Disc. ! --------------- Save Screeî ABSPEICHERÎ DEÓ BILDEÓ AUÆ EINEÎ EXTERNEÎ DATENSPEICHER. Load Screeî LADEÎ EINEÓ BILDEÓ VOÎ EINEÍ EXTERNEÎ DATENSPEICHER. Cass./Disc® AUSWAHÌ DEÓ EXTERNEÎ DATENSPEICHERS® ( KASETTE,DISKETTE ) ---------- ! SHAPES ! ---------- ES ERSCHEINT FOLGENDES MENU : ------------------- ! Linetype ! ! Points ! ! Lines ! ! Continued Lines ! ! Rectangles ! ! Triangles ! ! Circles ! ! Rays ! ! Elastic ! ------------------- Linetypå HIEÒ KANÎ MAÎ FUEÒ DIÅ ARBEIÔ MIÔ POINTS¬ LINES¬ CIRCLES¬ ETC® EINEÎ LINIENTYÐ FESTLEGEN® DAZÕ EROEFFNET SICH EIN WEITERES MENU : Type 1-6 TYP AUSWAEHLEN Standarä STANDARDEINSTELLUNÇ DEÒ LINIENTYPEÎ WIEDER HERSTELLEN. Definå Typå SELBSÔ EINEÎ TYÐ DEFINIEREN® DABEÉ GEHEN SIE MIT DEM KREUZ DIREKT AUF DIE EINZELNEN PUNKTE DER LINIENTYPEN. Pointó MIÔ DEÍ FADENKRUEZ¬ WELCHEÓ SIÅ ERHALTEÎ KOENNEÎ SIÅ BELIEBIG AUF DEM BILD PUNKTE SETZEN. Lineó DURCÈ EINEÎ ANFANGSPUNKÔ UNÄ EINEÎ ENDPUNKÔ MARKIEREÎ SIE DEN VERLAUF EINER LINIE. SIE ZEICHNEN SOLANGE LINIEN BIS SIE WIEDER INS GRUNDMENU GEHEN. Continueä Lineó WIÅ LINEÓ NUÒ DAÓ DIÅ EINZELNEÎ LINIEÎ MITEINANDER VERBUNDEN SIND. Š Rectangles RECHTECKE ZEICHNEN Triangles DREIECKE ZEICHNEN Circles KREISE ZEICHNEN Rays LINIEN, DIE VON EINEM PUNKT AUSGEHEN Elastiã SCHALTEÎ SIÅ ELASTIÃ AÎ SÏ SEHEÎ SIÅ DIÅ LINIE¬ DAÓ RECHTECK, DEN KREIS, USW. SCHON WAEHREND DES ZEICHNENS -------- ! FILL ! -------- ES ERSCHEINT FOLGENDES MENU : ----------------- ! Solid Fill ! ! Textured Fill ! ! Edit Texture ! ----------------- Soliä Filì MIÔ DEÒ ROLLÅ GEHEÎ SIÅ AUÆ EINÅ FLAECHE® DIESÅ WIRD DANN MIT PUNKTEN GEFUELLT. Textured Fill FUELLEN EINER FLAECHE MIT EINEM MUSTER Edit Texture SELBST DEFINIEREN EINES MUSTERS. DANACH ERSCHEINT DAS MENU : -------- ! OK ! ! UNDO ! -------- KLICKEÎ SIÅ NICHÔ >OK¼ AN¬ SÏ WIRÄ IHRÅ LETZTÅ AENDERUNG WIEDER RUECKGAENGIG GEMACHT. -------- ! UNDO ! -------- ALLEÓ WAÓ SIÅ NACÈ DEÍ LETZTEÍ MENUAUFRUÆ AUÆ DEÍ BILÄ VERAENDERÔ HABEN¬ KOENNEÎ SIÅ HIERMIÔ RUECKGAENGIÇ MACHEN® BEÉ NOCHMALIGEÍ AKTIVIEREÎ DEÒ FUNKTIOÎ ERSCHEINÔ WIEDEÒ DAÓ AKTUELLE BILD. -------- ! KEYS ! -------- 9 ES ERSCHEINT FOLGENDES MENU : ------------ ! Keyboard ! ! Joystick ! ------------ Keyboarä 1. WENÎ SIÅ BIÓ JETZÔ SCHOÎ MIÔ DEÒ TASTATUÒ GEARBEITEÔ HABEN¬ KOENNEÎ SIÅ DIÅ TASTEN¬ MIÔ DENEÎ SIÅ ARBEITEN¬ NEÕ DEFINIEREN® DIÅ STANDARTBELEGUNG IST WIE FOLGT : LEFT (LINKS) ....................O RIGHT (RECHTS) ..................^ DOWN (RUNTER) ...................+ UP (HOCH) .......................0 LEFT & UP (LINKS OBEN) ..........9 RIGHT & UP (RECHTS OBEN) ........: RIGHT & DOWN (RECHTS UNTEN) ....._ LEFT & DOWN (LINKS UNTEN) .......L FIRE (AKTIVIEREN) ...............P Š 2® HABEÎ SIÅ BIÓ JETZÔ MIÔ EINEÍ JOYSTICK¯ EINEÒ MAUÓ GEARBEITET¬ SCHALTEÎ SIÅ HIERMIÔ WIEDEÒ AUÆ DIÅ TASTATUR ZURUECK. Joystick BENUTZEN EINES JOYSTICKS ODER EINER COMODORE-MAUS -------- ! Text ! -------- ES ERSCHEINT FOLGENDES MENU : ----------------- ! Left to right ! ! Downwards ! ! Normal high ! ! Double high ! ! Treble high ! ! Normal width ! ! Double width ! ! Treble width ! ! Sideways ! ! Bold ! ! Shadow ! ! Font Editor ! ----------------- Left to right TEXT AUF DEN BILDSCHIRM SCHREIBEN Downwards TEXT VON OBEN NACH UNTEN SCHREIBEN Normal/Double/Treblå higè NORMALE/DOPPELTE/DREIFACHÅ HOEHÅ DEÒ BUCHSTABEN Normal/Double/Treblå widtè NORMALE/DOPPELTE/DREIFACHÅ HOEHÅ DER BUCHSTABEN Sideways DIE BUSHSTABEN SIND UM 90 GRAD NACH LINKS GEKIPPT Bold DIE BUCHSTABEN WERDEN ETWAS DICKER GEZEICHNET. Shadow DIE BUCHSTABEN ERHALTEN EINEN SCHATTEN Font Editor ES ERSCHIEINT DAS MENU ---------- ! Font 1 ! ! Font 2 ! ! Font 3 ! ! Font 4 ! ---------- HIEÒ KOENNEÎ SIÅ EINEÎ DEÒ VORHANDENEÎ ´ ZEICHENSAETZEN WAEHLEN. ----------- ! WINDOWS ! ----------- ES ERSCHEINT FOLGENDES MENU : ---------------------------- ! Define Window ! ! Last Window ! ! Whole Screen ! ! Clear Window ! ! Cut & paste Window ! ! Cut,clear & paste Window ! ! Invert Window ! ! Rescal Window ! ! Clear & rescal Window ! ! Flip horizontal ! ! Flip vertical ! ! Rotate 1/4 ! ! Rotate 1/2 ! ! Rotate 3/4 ! ! Snuggle Window ! ! Clear & snuggle Window ! ! Merge ! ! Multiple ! ---------------------------- Š DEÒ BEGRIFÆ WINDO× BEZEICHNEÔ EINEÎ BILDAUSSCHNITÔ IÎ RECHTECKIGEÒ FORM® DIESEÒ KANÎ MIÔ "Difinå Window¢ FESTGELEGÔ WERDEN® MOECHTEÎ SIÅ DEÎ GANZEÎ BILDSCHIRÍ (320x25¶ PUNKTE© ALÓ WINDO× DEFINIEREN¬ SÏ BENUTZEÎ SIÅ DEÎ BEFEHÌ, "Whole Screen". EIÎ DEFINIERTEÓ WINDO× WIRÄ IÎ EINEÍ SPEICHERBEREICÈ ZWISCHENGESPEICHERT¬ WELCHEÒ AUCÈ NOCÈ VOÎ ANDEREÎ UNTERPROGRAMMEÎ BENUTZÔ WIRD® ZUÍ BEISPIEÌ VOÎ "Fill¢ UNÄ "Magnify"® EINERSEITÓ KOENNEÎ SIÅ EIÎ DEFINIERTEÓ WINDO× VOÎ EINEÍ BILÄ INÓ ANDERÅ UEBERTRAGEN¬ ANDERERSIETÓ KANÎ EÓ ABEÒ PASSIEREN¬ DASÓ DIÅ GESPEICHERTEÎ DATEÎ DEÓ WINDOWÓ VERLOREÎ GEHEN® DAÓ ERKENNÔ MAÎ Z.B® DARAN¬ DASÓ DIÅ ANDEREÎ FUNKTIONEÎ DEÓ WINDOWENUÓ ZUÍ TEIÌ NICHÔ MEHÒ FUNKTIONIEREN® FUEÒ DIESEÎ FALÌ GIBÔ EÓ DEÎ BEFEHÌ "Lasô Window"® EÒ SPEICHERÔ DIÅ DATEÎ DEÓ LETZTDEFINIERTEÎ WINDOWÓ NOCÈ EINMAÌ VOM BILDSCHIRM IN DEN SPEICHER. MIÔ EINEÍ DEFINIERTEÎ WINDO× KOENNEÎ SIÅ JETZÔ EINÅ MENGÅ ANSTELLEN: Clear Window : WINDOW LOESCHEN (EINGESTELLTE FARBEN) Cuô ¦ pastå Windo÷ º DAÓ WINDO× AÎ EINÅ BESTIMMTÅ STELLÅ DEÓ BILDES SETZEN. Cut,cleaò ¦ pastå Windo÷ º WIÅ "Cuô ¦ pastå Window"¬ JEDOCÈ WIRÄ ERSÔ DAÓ DEFINIERTÅ WINDO× AUF DEM BILD GELOESCHT. Inverô Windo÷ º DAÓ WINDO× WIRÄ NEGATIÖ AUÆ DAÓ BILÄ GEBRACHT® DAÓ HEISST¬ EÓ WERDEÎ VORDER- UND HINTERGRUNDFARBE VERTAUSCHT. Rescaì Windo÷ º HIERMIÔ KOENNEÎ SIÅ DAÓ WINDO× AÎ EINEÒ BELIEBIGEÎ STELLÅ DEÓ BILDEÓ VERZERREN® SIÅ DEFINIEREÎ DABEÉ WIEDEÒ EIÎ RECHTECK® WOLLEÎ SIÅ EÓ VERTIKAÌ VERKLEINERN¬ SÏ EMPFIEHLÔ EÓ SICH¬ "Merge¢ ¨ SIEHÅ UNTEÎ © EINZUSTELLEN. Cleaò ¦ rescaì Windo÷ º WIÅ "Rescaì Window"¬ JEDOCÈ WIRÄ ERSÔ DAÓ DEFINIERTÅ WINDO× AUÆ DEÍ BILÄ GELOESCHT. Flið horizontaì º DAÓ WINDO× WIRÄ HORIZONTAÌ GESPIEGELT® DAÓ HEISST¬ DIÅ LINKÓ UNÄ RECHTÓ WERDEÎ VERTAUSCHT. Flið verticaì º DAÓ WINDO× WIRÄ VERTIKAÌ GESPIEGELT® (OBEÎ UND UNTEN WERDEN VERTAUSCHT. ) Rotatå 1/´ º DAÓ WINDO× WIRÄ UÍ 9° GRAÄ IÍ UHRZEIGERSINÎ GEDREHT. Rotate 1/2 : DAS WINDOW WIRD UM 180 GRAD VERDREHT. Rotatå 3/´ º DAÓ WINDO× WIRÄ UÍ 9° GRAÄ ENTGEGEÎ DEÍ UHRZEIGERSINN GEDREHT. Š Snugglå Windo÷ º HIERBEÉ PASSÔ SICÈ DAÓ WINDO× DEÒ FORÍ DEÓ LINKEÎ RANDEÓ AN® DAÓ HEISST¬ ZEILÅ FUEÒ ZEILÅ WIRÄ VOÍ LINKEÎ BILDRANÄ NACÈ RECHTÓ DEÒ ERSTÅ PUNKÔ GESUCHÔ UNÄ DAÓ WINDO× ENTSPRECHENÄ NACÈ RECHTÓ VERSCHOBEN® SIÅ KOENNEÎ ZUÍ BEISPIEÌ EIÎ WINDO× DEFINIEREN¬ DEÎ BILDSCHIRÍ LOESCHEN¬ AÍ LINKEÎ RANÄ DEÓ BILDEÓ EINÅ SCRAEGÅ LINIÅ ODEÒ EINEÎ KREIÓ ODEÒ AEHNLICHEÓ HINSETZEÎ UND DANN "Snuggle Window" AUFRUFEN. Cleaò ¦ snugglå Windo÷ º WIÅ "Snugglå Window"¬ JEDOCÈ WIRÄ ERSÔ DAÓ DEFINIERTÅ WINDO× AUÆ DEÍ BILD GELOESCHT. Mergå º FUEÒ DIÅ EINZELNEÎ FUNKTIONEÎ VOÎ "WINDOWS¢ GILÔ IÍ ALLGEMEINEN: AÎ DEÎ STELLEÎ WÏ DAÓ ENTSTEHENDÅ WINDO× KEINÅ PUNKTÅ HAT¬ WERDEÎ AUÆ DEÍ BILÄ DIÅ AÎ DIESEÒ STELLÅ BEREITÓ EXISTIERENDEÎ PUNKTÅ GELOESCHT® DAÓ KANÎ MAÎ VERHINDERN¬ INDEÍ MAÎ MERGÅ EINSCHALTET. Multiplå º BEZIEHÔ SICÈ AUÆ DIÅ FUNKTIONEÎ "Cuô ¦ pastå Window¢ UNÄ "Snugglå Window"® SIÅ KOENNEÎ DANÎ DIESE FUNKTIONEN MEHRFACH AUSFUEHREN. --------- ! MISC. ! --------- - VERSCHIEDENES - ES ERSCHEINT FOLGENDES MENU: ---------------- ! View Screen ! ! Clear Screen ! ! Attr. High ! ! Attr. Low ! ! Move ! ! Clic ! ---------------- View Screen : ANSEHEN DES GESAMMTEN BILDES (OHNE MENU) Cleaò Screeî º LOESCHEÎ DEÓ BILDSCHIRMES® AUCÈ BEÉ DIESEÍ BEFEHÌ WIRKEÎ SICÈ DIÅ EINSTELLUNGEÎ VOÎ FARBE UND TRANSPARENT BZW. DER BEFEHL UNDO. Attr® Higè º HABEÎ SIÅ EIÎ BILÄ IÎ DEÒ FARBEINSTELLUNÇ "Low¢ UNÄ SCHALTEÎ AUÆ HIGÈ UM¬ SÏ KOENNEÎ SIÅ DIESEÓ BILD MIT DIESEM BEFEHL "RETTEN". Attr. Low : SIEHE "Attr. High" , BLOSS UMGEKEHRT. Movå º HIEÒ KOENNEÎ SIÅ DIÅ GESCHWINDIGKEIÔ DEÓ VOÎ IHNEÎ ZÕ BEWEGENDEÎ ZEICHENÓ (Z.B® PFEIL© EINSTELLEN® UÍ SÏ MEHÒ STRICHÅ ZÕ SEHEÎ SIND¬ UÍ SÏ LANGSAMEÒ ISÔ DAÓ ZEICHEN. Clic º AN/AUSSCHLTEN¬ DASÓ BEÉ JEDEÒ BETAETIGUNÇ DEÒ AKTIVIERUNGSTASTÅ EIÎ KURZEÒ SIGNALTOÎ VOÍ RECHNEÒ AUSGESENDET WIRD. Š ----------- ! MAGNIFY ! ----------- ES ERSCHEINT FOLGENDES MENU : ----------- ! Mag. x2 ! ! Mag. x4 ! ! Mag. x8 ! ! Grid ! ----------- MIÔ MAGNIFÙ KOENNEÎ SIÅ SICÈ EINEÎ BILDAUSSCHNITÔ VERGROESSERÔ ANSEHEÎ UNÄ AUCÈ PUNKTWEISÅ VERAENDERN® ZUÒ AUSWAHÌ STEHEÎ DIÅ ZWEI-¬ VIER- UNÄ ACHTFACHÅ VERGROESSERUNG ("Mag. x2,x4,x8"). BEÉ AUFRUÆ EINEÒ DIESEÒ FUNKTIONEÎ ERSCHEINÔ DANÎ EIÎ NEUEÓ MENU : ------------------------------------------------------------- ¡ x² ¡ x´ ¡ x¸ ¡ Attr® ¡ Seô ¡ Reseô ¡ Togglå ¡ Menõ ¡ ------------------------------------------------------------- MIÔ DEÍ BEFEHÌ "Menu¢ KOMMEÎ SIÅ WIEDEÒ IÎ DAÓ GRUNDMENÕ DEÓ PROGRAMMÓ UNÄ ZÕ IHREÍ GANZEÎ BILÄ WIEDEÒ ZURUECK® MIÔ "x2"¬ "x4¢ UNÄ "x8¢ KOENNEÎ SIÅ HIEÒ NOCÈ DIÅ VERGROESSERUNÇ AENDERN® DIÅ AKTUELLÅ WIRÄ INVERÓ ANGEZEIGT® WEITERHIÎ KOENNEÎ SIÅ ZWISCHEÎ "Set"¬ "Reset¢ UNÄ "Toggle¢ WAEHLEN® ISÔ "Set¢ EINGESTELLT¬ KOENNEÎ SIÅ AUÆ DEÍ VERGROESSERTEÎ BILDAUSSCHNITÔ PUNKTÅ SETZEN¬ ENTSPRECHENÄ BEÉ "Reset¢ PUNKTÅ LOESCHEÎ UNÄ BEÉ "Toggle¢ PUNKTÅ LOESCHEÎ UNÄ SETZEN¬ JENACHDEÍ OÂ SCHOÎ EINEÒ DÁ ISÔ ODEÒ NICHT® SCHLIESSLICÈ KOENNEÎ SIÅ MIÔ "Attr.¢ NOCÈ DIÅ FARBEINSTELLUNGEÎ AENDERN® (SIEHÅ --¾ "ATTR.¢ IÍ HAUPTMENÕ © --------- ! ATTR. ! --------- DIESEÒ MENUPUNKÔ BESTIMMÔ ALLES¬ WAÓ MIÔ FARBEÎ ZÕ TUÎ HAT® ES ERSCHEINT FOLGENDES MENU: --------------- ! High ! ! Low ! ! Set Ink ! ! Set Paper ! ! Over ! ! Inverse ! ! Transparent ! ! Standard ! --------------- Highº UMSCHALTEÎ AUÆ DEÎ HOCHAUFLOESENDEÎ GRAFIKMODUÓ DEÓ KÃ 85/4. (SIEHE MENUPUNKT "MISC."/"Attr.High") Lowº UMSCHALTEÎ AUÆ DEÎ NORMALEÎ GRAFIKMODUÓ DEÓ KÃ 85/4® (SIEHE MENUPUNKT "MISC."/"Attr.Low") Seô Inkº HIEÒ KOENNEÎ SIÅ DIÅ VORDERGRUNDFARBÅ EINSTELLEN¬ MIT DER SIE ARBEITEN MOECHTEN. Seô Paperº HIEÒ STELLEÎ SIÅ DIÅ HINTERGRUNDFARBÅ EIN® SOLÌ DAÓ GANZÅ BILÄ DIESÅ HINTERGRUNDFARBÅ HABEN¬ BENUTZEÎ SIÅ "Clear Screen". Š Overº ENTSPRICHÔ DEÍ LOGISCHEÎ EXKLUSIVÅ ODER® DAÓ HEISST¬ SETZEÎ SIÅ EINEÎ PUNKÔ AÎ EINÅ STELLE¬ WÏ SICÈ SCHOÎ EIÎ PUNKÔ BEFINDET¬ SÏ WIRÄ DIESEÒ GELOESCHT® DIEÓ BEZIEHÔ SICÈ AUÆ ALLEÓ WAÓ AUÓ PUNKTEÎ AUFGEBAUÔ IST® ( LINIEN, KREISE, TEXT USW. ) Inverseº GILÔ FUEÒ ALLES¬ WAÓ AUÓ PUNKTEÎ AUFGEBAUÔ ISTº STATÔ PUNKTÅ ZÕ SETZEÎ LOESCHEÎ SIÅ JETZÔ PUNKTE® Transparent: UNTERTEILT SICH IN: ----------------- ! Transp. Ink ! ! Transp. Paper ! ----------------- Transp.Inkº DIÅ EINGESTELLTÅ VORDERGRUNDFARBÅ HATÔ KEINÅ WIRKUNG® FUEÒ JEDEÎ PUNKÔ DEÎ SIÅ AUÆ DEÍ BILÄ VERAENDERÎ BLEIBÔ SEINÅ VORDERGRUNDFARBÅ ERHALTEN. Transp.Paperº WIÅ "Transp.Ink"¬ JEDOCÈ FUEÒ DIÅ HINTERGRUND- FARBE. Standardº STELLÔ FUEÒ ALLÅ MENUPUNKTÅ VOÎ "ATTR.¢ DIÅ STANDARDBELEGUNG EIN. --------- ! PAINT ! --------- ES ERSCHEINT FOLGENDES MENU : ----------- ! Pen ! ! Set Pen ! ----------- Peî º EIN / AUSSCHALTEÎ DEÓ STIFTES® ISÔ DEÒ STIFÔ EINGESCHALTET¬ WIRÄ BEÉ JEDEÍ PUNKTSETZEÎ STATÔ DEÍ PUNKT DER STIFT GESETZT. Seô Peî º HIEÒ KOENNEÎ SIÅ SICÈ IHREÎ STIFÔ AUSSUCHEN® -- ENDE --